Déclaration de protection des données de la page internet

§ 1. Informations sur la collecte de données personnelles

(1) Dans les paragraphes suivants nous vous informons sur les données personnelles que nous collectons lors de l’utilisation de notre site internet. Les données personnelles sont l’ensemble des données qui ont un rapport direct avec vous, par ex. nom, adresse, adresse courriel, habitudes d’utilisateur.

(2) Le responsable conformément à l’Art. 4 alinéa 7 du Règlement général des données personnelles (RGPD) dans l’UE est [nom, domiciliation, adresse courriel] (cf. nos mentions légales). Vous pouvez contacter [notre délégué de la protection des données] (CTM-COM GmbH, In den Leppsteinswiesen 14, 64380 Roßdorf) par courriel : datenschutz@ctm-com.de ou par téléphone : 06154 – 57605-111.

(3) Lorsque vous nous contactez par courriel ou via un formulaire de contact, nous sauvegardons les données que vous nous transmettez (votre adresse courriel, év. votre nom et votre numéro de téléphone) pour pouvoir répondre à vos questions. Nous effaçons les données que nous collectons à cet égard dès que leur sauvegarde n’est plus nécessaire, ou bien nous restreignons leur traitement au cas des obligations légales de conservation existent.

(4) Au cas où nous avons recours à des prestataires externes pour certaines fonctions de notre offre ou si nous désirons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informons en détails ci-après sur les opérations respectives que nous employons. Nous vous indiquons également les critères qui ont été déterminés pour la durée de sauvegarde.

§ 2 Vos droits

(1) Vous pouvez faire valoir les droits suivants à notre égard relatifs à vos données personnelles :

–    Droit à l’accès,

–    Droit de rectification ou de suppression,

–    Droit à la limitation du traitement,

–    Droit d’opposition au traitement,

–    Droit à la portabilité des données.

(2) De plus, vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données pour cause de traitement de vos données personnelles par nos soins.

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site internet

(1) Si vous utilisez notre site internet seulement dans un but purement informatif, c.à.d. si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas autrement d’informations, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous voulez regarder notre site internet, nous collectons les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour pouvoir vous afficher notre site internet et en garantir la stabilité et la sécurité (le fondement juridique est l’art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f du RGPD) :

–    Adresse IP

–    Date et heure de l’appel

–    Décalage de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)

–    Contenu de la demande (page concrètement appelée)

–    Statut de l’accès/Code du statut HTTP

–    Quantité de données transmises

–    Site internet, à partir duquel la demande a été formulée

–    Navigateur

–    Système d’exploitation et son interface

–    Langue et version du logiciel de navigation

(2) En plus des données indiquées ci-dessus, des cookies sont sauvegardés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site internet. Les cookies (mouchards) sont de petits fichiers textes qui sont attribués et sauvegardés sur le disque dur du navigateur que vous utilisez et grâce auxquels circulent certaines informations que le cookie place (ici par nos soins). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre internet plus conviviale et plus effective dans son ensemble.

(3) Emploi de cookies (mouchards) :

  1. a) Ce site internet utilise les types suivants de cookies dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués comme suit :

–    Cookies transitoires (cf. b)

–    Cookies persistants (cf. c)

  1. b) Des cookies transitoires sont effacés automatiquement dès que vous fermez votre navigateur. En font partie notamment les cookies de session. Ils sauvegardent une session identifiante, dite session ID, par laquelle différentes requêtes de votre navigateur peuvent être regroupées à la session commune. Ce processus permet de reconnaître votre navigateur lorsque vous revisitez notre site internet. Les cookies de session sont effacés dès que vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.
  2. c) Des cookies persistants sont automatiquement effacés au bout d’un certain temps qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez effacer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur à tout moment.
  3. d) Vous pouvez configurer votre navigateur en fonction de vos souhaits et empêcher par ex. d’accepter des cookies dits de tiers ou refuser tous les cookies. Veuillez noter qu’alors vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet.
  4. e) [Nous plaçons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos visites ultérieures au cas où vous disposez d’un compte chez nous. Autrement vous devriez vous reconnecter à chacune de vos visites.]
  5. f) [Les objets partagés utilisés « Flash cookies » ne sont pas saisis par votre navigateur, mais par votre module d’extension Flash. Par ailleurs, nous utilisons des stockages d’objets HTML5 qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets sauvegardent les données nécessaires, indépendamment de votre navigateur, et n’ont pas de date automatique d’expiration. Si vous ne désirez pas que les cookies flash soient traités, vous devez installer une extension adéquate, par ex. „Better Privacy“ pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le « tueur de cookie » d’Adobe-Flash pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation de stockages d’objets HTML5 en configurant votre navigateur en mode privé. En outre, nous vous recommandons de supprimer régulièrement vos cookies manuellement et l’historique du navigateur.]

 

§ 4 Autres fonctions et offres de nos site internet

En plus de l’utilisation purement informative de notre site internet, nous vous proposons divers prestations que vous pouvez utiliser si vous y êtes intéressé. À cet effet, vous devez en règle générale communiquer des données personnelles supplémentaires dont nous nous servons pour fournir la prestation respective et auxquelles s’appliquent les principes fondamentaux du traitement des données tels que nous l’avons indiqué plus haut

(2) Nous avons recours partiellement à des prestataires externes pour traiter vos données. Nous les avons choisis avec le plus grand soin et leur avons confié cette mission, ils sont tenus de suivre nos instructions et nous les contrôlons régulièrement.

(3) Nous transmettons vos données personnelles à des tiers que lorsque des participations à des actions promotionnelles, des jeux-concours, des conclusions de contrats ou des prestations similaires sont offerts en collaboration par des tiers fournisseurs. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées lors de la communication de vos données personnelles ou en vous reportant plus bas à la description de l’offre.

(4) Dans la mesure où nos prestataires ou partenaires ont leur siège dans un État situé hors espace économique européen (EEE), nous nous informons sur les conséquences de cette situation dans la description de l’offre.

§ 5 Opposition ou rétractation du consentement au traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez vous rétracter à tout moment à celui-ci. Une telle rétractation influence l’admissibilité du traitement de vos données personnelles une fois que vous nous l’avez exprimé.

(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données personnelles sur la pondération des intérêts, vous pouvez formez opposition au traitement. C’est le cas, en particulier lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous expliquons au cours de la description suivante des fonctions. Lorsque vous exercez une telle opposition, nous vous prions d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous vous l’exposons. Dans le cas d’une opposition fondée, nous examinons les faits et soit nous cesserons leur traitement ou bien les adapterons soit nous vous montrerons nos raisons impérieuses et légitimes qui justifient la poursuite du traitement.

(3) Vous pouvez naturellement vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse des données. Pour vous opposer aux publicités, veuillez nous en informer en nous contactant par courriel : info@h-c-s-group.com

§ 6 Protection des données lors des candidatures en ligne

(1) Veuillez noter explicitement que des candidatures, en particulier les CV, les diplômes et autres données que vous nous envoyez, peuvent contenir des informations particulièrement sensibles sur la santé mentale et physique, l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses, l’appartenance à un syndicat ou à un parti politique ou des données relatives à la vie sexuelle.

Si vous nous transmettez de telles données dans votre candidature en ligne, vous déclarez explicitement votre consentement que notre entreprise a le droit de collecter, de traiter et d’exploiter ces données pour le déroulement de votre candidature. Le traitement de ces données se fait en conformité avec cette politique de confidentialité et des autres dispositions légales pertinentes.

(2) La collecte et le traitement de vos données personnelles concernant votre candidature se font exclusivement dans le cadre du recrutement pour des postes au sein de notre entreprise. Vos données ne sont transmises par principe que dans le cadre du processus concret de candidatures aux services compétents internes et aux divisions de notre entreprise.

Vos données de candidatures ne sont pas exploitées à d’autres fins ni transmises à des tiers.

(3) Vos données personnelles pour votre candidature sont supprimées automatiquement par principe quatre mois après le terme du processus de candidature. Ceci ne s’applique pas si les dispositions légales s’opposent à une suppression, si la sauvegarde aux fins de preuves est nécessaire ou si vous avez consenti explicitement à une conservation plus longue.

(3) Par ailleurs, il est fait référence aux §§ 1-5.

 

Déclaration de protection des données pour outils analytiques

Emploi de Google Analytics

  • Ce site internet emploie Google Analytics, un service d’analyse internet de Google Inc. (« Google). Google Analytics utilise des « mouchards » (cookies), des fichiers texte qui sont sauvegardés dans votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site internet. Les informations fournies par le mouchard sur votre utilisation de ce site internet sont transmises en général à un serveur de Google aux USA et y sont sauvegardées. Si l’anonymisation de l’adresse IP a été activée sur ce site internet, Google abrège toutefois au préalable votre adresse IP au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans les autres États signataires du Traité instaurant l’Espace Économique Européen. Ce n’est que par exception que votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux USA et abrégée alors. Sur demande de l’exploitant de ce site internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site internet et fournir à l’exploitant du site d’autres prestations de services reliées à l’utilisation du site internet et de l’internet.
  • L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée à d’autres données de Google.
  • Vous pouvez bloquer l’enregistrement des mouchards en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait qu’éventuellement vous ne pourrez pas utiliser dans leur intégralité toutes les fonctions de ce site internet. Indépendamment de ceci, vous pouvez vous opposer à la collecte des données (inclus l’adresse IP) et à l’analyse de votre utilisation du site internet par Google via les cookies en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur indiqué dans ce lien hypertexte : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
  • (4) Nous rappelons que ce site internet emploie Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp() ». De cette façon, les adresses IP étant abrégées, la traçabilité avec la personne est ainsi exclue. Dans la mesure où un rapprochement à la personne via les données personnelles collectées se produit, il est aussitôt exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.
  • Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site internet et l’optimiser régulièrement. Grâce aux statistiques obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus attrayante en tant qu’utilisateur. Dans les cas exceptionnels où les données personnelles sont transmises aux USA, Google s’est engagé à respecter le EU-US Privacy Shield, le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework Le fondement juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f du RGPD.
  • Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisateur : https://www.google.com/analytics/terms/de.html, Vue d’ensemble sur la protection des données : https://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ainsi que la déclaration de protection des données : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
  • [Ce site internet utilise Google Analytics en outre pour une analyse transversale des appareils des flux de visiteurs du site effectuée via un nom d’utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse transversale de votre utilisation dans votre compte client sous « Mes données », « Données personnelles ».]

 

Déclaration de protection des données dans les réseaux sociaux

Emploi de modules supplémentaires pour les réseaux sociaux

  • Nous avons recours actuellement à ces modules suivants pour les réseaux sociaux : [Facebook, Google+, Twitter, Xing, T3N, LinkedIn, Flattr]. Nous utilisons pour cela la solution dite à double clicks. Ce qui signifie que lors de la visite de nos pages, nous ne transmettons tout d’abord par principe aucune donnée personnelle au fournisseur du module. Vous reconnaissez le fournisseur du module grâce au marquage dans le casier par ses initiales ou son logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du module via le bouton. Ce n’est que lors de votre click sur le champ marqué et donc en l’activant que le fournisseur du module obtient l’information que vous avez appelé le site internet adéquat de notre offre en ligne. De plus, les données énoncées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Dans le cas de Facebook et de Xing, l’adresse IP est aussitôt anonymisée après la collecte selon les informations du fournisseur respectif en Allemagne. Par l’activation du module, vos données personnelles sont donc transmises au fournisseur du module respectif et y sont sauvegardées (pour les fournisseurs américains aux USA). Comme le fournisseur du module collecte les données en particulier par les cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies dans le paramétrage de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur le casier grisé.
  • Nous n’avons aucune influence sur les données collectées ni sur les processus de traitement des données, et ne connaissons pas l’ampleur de la collecte des données ni celle de la finalité du traitement, ni les délais de sauvegarde. De même, nous ne disposons pas d’informations du fournisseur du module sur la suppression des données collectées.
  • Le fournisseur du module sauvegarde vos données dans vos profils d’utilisation et s’en sert à des finalités de publicité, d’études de marché et/ou pour la conception selon les besoins de son site internet. Une telle évaluation est faite notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité adaptée aux besoins et informer d’autres utilisateurs du réseau social sur leurs activités dans notre site internet. Vous avez un droit d’opposition envers la formation de ces profils d’utilisateurs, mais vous devez l’adresser au fournisseur du module respectif pour l’exercer. Grâce au module, nous vous offrons la possibilité d’une interaction avec les réseaux sociaux et avec d’autres utilisateur si bien que nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus attrayante en tant qu’utilisateur. Le fondement juridique de l’utilisation du module est l’art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f du RGPD.
  • La transmission de données est exécutée indépendamment du fait que vous possédez un compte chez le fournisseur du module ou non et que vous y soyez connectés. Lorsque vous vous connectez par le module, vos données sont reliées directement à votre compte du fournisseur du module. Quand vous activez le bouton et par ex. vous reliez à la page, le fournisseur du module sauvegarde aussi cette information dans votre compte d’utilisateur et la diffuse publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après votre visite d’un réseau social, en particulier cependant avant d’activer le bouton, car de cette façon vous pouvez empêcher une affectation à votre profil par le fournisseur du module.
  • Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur du module dans la déclaration de protection des données de celui-ci. De même vous y obtiendrez des informations complémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée.
  • Adresses des fournisseurs respectifs du module et les URL avec leurs politiques de confidentialité :
    • [Facebook Inc., 1601 S Californie Ave, Palo Alto, Californie 94304, USA; https://www.facebook.com/policy.php; Informations supplémentaires sur la collecte de données : https://www.facebook.com/help/186325668085084, https://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications ainsi que https://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook respecte le bouclier de protection des données UE -États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
    • Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google respecte le bouclier de protection des données UE -États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
    • Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ; https://twitter.com/privacy. Twitter respecte le bouclier de protection des données UE -États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
    • Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg, DE ; https://www.xing.com/privacy.
    • T3N, yeebase media GmbH, Kriegerstr. 40, 30161 Hanovre, Allemagne ; https://t3n.de/store/page/datenschutz.
    • LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn respecte le bouclier de protection des données UE -États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
    • Flattr Network Ltd. avec son siège au 2ème étage, White bear yard 114A, Clerkenwell Road, Londres, Middlesex, Angleterre, EC1R 5DF, Grande-Bretagne ; https://flattr. com/privacy.]

Modules AddThis de services de navigation sociale

  • Nos pages internet comprennent en outre des modules AddThis. Ces modules vous permettent de placer des signets de page c.à.d. de partager des contenus intéressants avec d’autres utilisateurs. Grâce au module, nous vous offrons la possibilité d’une interaction avec les réseaux sociaux et avec d’autres utilisateurs si bien que nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus attrayante en tant qu’utilisateur. Le fondement juridique de l’utilisation du module est l’art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f du RGPD.
  • Grâce à ce module, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs d’AddThis et, le cas échéant, avec le réseau social appelé ou le service de navigation sociale. Les destinataires reçoivent l’information que vous avez appelé le site internet adéquat de notre offre en ligne et de plus les données énoncées au § 3 de cette déclaration. Ces informations sont traitées par les serveurs d’AddThis aux USA. [nous avons conclu avec AddThis .des clauses standards de protection de données.] Lorsque vous envoyez des contenus de notre page internet aux réseaux sociaux ou aux services de navigation sociale, une liaison peut être établie entre la visite de notre page internet et votre profil d’utilisateur chez le réseau social respectif. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées ni sur les processus de traitement des données, et ne connaissons pas l’ampleur de la collecte des données ni celle de la finalité du traitement, ni les délais de sauvegarde. De même, nous ne disposons pas d’informations du fournisseur du module sur la suppression des données collectées.
  • Le fournisseur du module sauvegarde vos données dans vos profils d’utilisation et s’en sert à des finalités de publicité, d’études de marché et/ou pour la conception selon les besoins de son site internet. Une telle évaluation est faite notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité adaptée aux besoins et informer d’autres utilisateurs du réseau social sur vos activités dans notre site internet. Vous avez un droit d’opposition envers la formation de ces profils d’utilisateurs, mais vous devez l’adresser au fournisseur du module respectif pour l’exercer.
  • Si vous ne voulez pas participer à un tel processus, vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et la sauvegarde de vos données en plaçant un cookie opt-out avec effet pour l’avenir : https://www.addthis.com/privacy/opt-out. En option, vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte qu’il empêche les cookies.
  • Vous obtiendrez des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue du traitement des données par le fournisseur du module ainsi que d’autres informations sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée sous : AddThis LLC, 1595 Spring Hill Road, Sweet 300, Vienna, VA 22182, USA, addthis.com/privacy.

Implémentation de vidéos YouTube

  • Nous avons implémenté des vidéos de YouTube dans notre offre en ligne, qui sont sauvegardées sous https://www.YouTube.com et que vous pouvez visualiser directement dans notre site internet. [Elles sont toutes en « mode de protection des données avancé », c.à.d. qu’aucune donnée n’est transmise à YouTube sur vous comme utilisateur si vous ne visualisez pas les vidéos. Ce n’est qu’en regardant les vidéos que vos données spécifiées dans l’alinéa 2 seront transmises. Nous n’avons pas d’influence sur cette transmission de données.]
  • Lorsque vous visitez notre site internet, YouTube obtient l’information que vous avez appelé une « sous-page » de notre site internet. De plus, les données énoncées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Ceci est effectué indépendamment du fait que YouTube met à disposition un compte d’utilisateur par lequel vous vous êtes connecté ou s’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Lorsque vous vous connectez par Google, vos données sont reliées directement à votre compte. Si vous ne désirez pas que YouTube les affecte à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube sauvegarde vos données dans vos profils d’utilisation et s’en sert à des finalités de publicité, d’études de marché et/ou pour la conception selon les besoins de son site internet. Une telle évaluation est faite notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité adaptée aux besoins et informer d’autres utilisateurs du réseau social sur vos activités dans notre site internet. Vous avez un droit d’opposition envers la formation de ces profils d’utilisateurs, mais vous devez l’adresser à YouTube pour l’exercer.
  • Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube dans la déclaration de protection des données. De même vous y obtiendrez des informations complémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy Google traite vos données personnelles également aux USA et respecte le bouclier de protection des données UE -États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Implémentation de Google Maps

  • Sur cette page internet, nous employons l’offre de Google Maps. Par ce moyen, nous pouvons vous afficher directement des cartes interactives et vous permettre l’utilisation confortable des fonctions relatives aux cartes.
  • Lorsque vous visitez notre site internet, Google obtient l’information que vous avez appelé une « sous-page » de notre site internet. De plus, les données énoncées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Ceci est effectué indépendamment du fait que Google met à disposition un compte d’utilisateur par lequel vous vous êtes connecté ou s’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Lorsque vous vous connectez par Google, vos données sont reliées directement à votre compte. Si vous ne désirez pas que Google les affecte à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google sauvegarde vos données dans vos profils d’utilisation et s’en sert à des finalités de publicité, d’études de marché et/ou pour la conception selon les besoins de son site internet. Une telle évaluation est faite notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité adaptée aux besoins et informer d’autres utilisateurs du réseau social sur vos activités dans notre site internet. Vous avez un droit d’opposition envers la formation de ces profils d’utilisateurs, mais vous devez l’adresser à Google pour l’exercer.
  • Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur du module dans la déclaration de protection des données de celui-ci. De même vous y obtiendrez des informations complémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données personnelles également aux USA et respecte le bouclier de protection des données UE -États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

 

 

Emploi de Google Adwords Conversion

  • Nous utilisons l’offre de Google Adwords afin d’attirer l’attention dans des pages internet externes sur nos offres attractives par l’intermédiaire de moyens publicitaires (dites Google Adwords). En relation avec les données de ces campagnes publicitaires, nous pouvons évaluer le taux de succès de chaque mesure de publicité. Nous visons ainsi l’objectif de vous afficher de la publicité susceptible de vous intéresser, de concevoir notre site internet de manière plus conviviale et de parvenir à un calcul équitable des frais de publicité.
  • Ces moyens publicitaires sont fournis par Google grâce à des serveurs dits « Ad serveur ». Dans ce but, nous utilisons des cookies Ad Server par lesquels certains paramètres de mesure de succès, tels que affichages de fenêtres d’annonces ou click par les utilisateurs, peuvent être évalués. Dans la mesure où vous parvenez à notre site internet grâce à une annonce de Google, Google Adwords sauvegardera un cookie dans votre ordinateur. Ces cookies ne sont plus valables en règle générale au bout de 30 jours et ils ne doivent pas servir à vous identifier. En règle générale dans ce cookie, le « Unique Cookie-ID » est sauvegardé comme valeur d’analyse, le nombre d’Ad Impressions par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les Post-View-Conversions, impacts d’une vue de publicité) ainsi que les informations opt-out (marquage que l’utilisateur ne veut plus d’informations.
  • Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur. Dès qu’un utilisateur visite certaines pages internet d’un client Adwords et que le cookie sauvegardé sur son ordinateur n’est pas périmé, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé sur cette page. À chaque client Adwords est attribué un autre cookie. Les cookies ne peuvent donc être suivis par les pages internet de clients Adwords. Nous ne collectons pas nous-mêmes et ne traitons pas de données personnelles dans les mesures de publicités indiquées. Nous obtenons de Google seulement des évaluations statistiques. Grâce à elles, nous pouvons reconnaître quelles mesures publicitaires se sont révélés particulièrement efficaces. Nous n’obtenons pas de données supplémentaires à partir des moyens publicitaires, notamment nous ne pouvons pas identifier l’utilisateur sur la base de ces informations.
  • Par les outils marketing mis en place, votre navigateur crée automatiquement une liaison directe avec le serveur de Google. Nous n’exerçons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données qui peuvent être collectées par l’emploi de ces outils par Google et nous vous transmettons les informations que nous possédons actuellement : Par l’implémentation de AdWords Conversion, Google obtient l’information que vous avez appelé la page adéquate de notre site internet ou que vous avez cliqué sur une de nos annonces. Si vous êtes enregistré à un service de Google, Google peut affecter la visite à votre compte. Mais même si vous n’êtes pas enregistré chez Google ou bien ne vous êtes pas connecté, il existe la possibilité que le fournisseur trouve votre Adresse IP et la sauvegarde.
  • Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de traçage de différentes manières : a) en paramétrant en conséquence votre navigateur, notamment en écrasant les cookies de tiers de sorte que vous ne recevrez plus d’annonces de fournisseurs tiers ; b) en désactivant les cookies de traçage par le paramétrage de votre navigateur de telle sorte que les cookies du domaine « www.googleadservices.com » soient bloqués, https://www.google.de/settings/ads, ce qui supprime ce paramétrage quand vous supprimez les cookies ; c) en désactivant les annonces par centre d’intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d’autorégulation « About Ads », via le lien https://www.aboutads.info/choices, ce qui supprime ce paramétrage quand vous supprimez les cookies ; d) en désactivant en permanence dans votre navigateur Firefox, Internet explorer ou Google Chrome sous le lien https://www.google.com/settings/ads/plugin. Veuillez noter qu’alors vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de cette offre.
  • Le fondement juridique du traitement de vos données est l’art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f du RGPD. Vous trouvez des informations complémentaires sur la protection des données chez Google sous : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. En option, vous pouvez visiter la page internet de l’initiative « Network Advertising Initiative » (NAI) sous https://www.networkadvertising.org. Google respecte le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Facebook Custom Audiences

  • Par ailleurs, nous utilisons le site internet de la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. (« Facebook »). Grâce à cette fonction, les annonces publicitaires par centre d’intérêts (« Facebook -Ads ») peuvent être affichées aux utilisateurs du site internet dans le cadre de leur visite du réseau Facebook ou d’autres sites ayant recours au même processus. Nous visons ainsi l’objectif de vous afficher de la publicité susceptible d’éveiller votre intérêt pour concevoir notre site internet de manière plus intéressante.
  • Par les outils marketing mis en place, votre navigateur crée automatiquement une liaison directe avec le serveur de Facebook. Nous n’exerçons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données que Facebook peut collecter par l’emploi de ces outils et nous vous transmettons les informations que nous possédons actuellement : par l’implémentation de Facebook Custom Audiences, Google obtient l’information que vous avez appelé la page adéquate de notre site internet ou que vous avez cliqué sur une de nos annonces. Si vous êtes enregistré à un service de Facebook, Facebook peut affecter la visite à votre compte. Mais même si vous n’êtes pas enregistré chez Google ou bien ne vous êtes pas connecté, il est toutefois possible que le fournisseur trouve votre Adresse IP et la sauvegarde.
  • La désactivation de la fonction « Facebook Custom Audiences » est possible [ici et] pour les utilisateurs connectés sous https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.
  • Le fondement juridique du traitement de vos données est l’art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f du RGPD. Vous obtiendrez plus d’informations sur le traitement des données par Facebook sous https://www.facebook.com/about/privacy.

Cookie Preference

Please select an option. You can find more information about the consequences of your choice at Help.

Select an option to continue

Your selection was saved!

Help

Help

To continue, you must make a cookie selection. Below is an explanation of the different options and their meaning.

  • Accept all cookies:
    All cookies such as tracking and analytics cookies.
  • Accept first-party cookies only:
    Only cookies from this website.
  • Reject all cookies:
    No cookies except for those necessary for technical reasons are set.

You can change your cookie setting here anytime: FAQs. FAQs

Back